Coalition for the International Criminal Court
CICCCoalitionCoalitionCoalitionDocumentsCoalition
In Situ Banner

10 mars 2009

Une victoire pour la communauté internationale

Par In Situ

Quelques heures après que la Cour pénale internationale ait demandé l’arrestation du président soudanais El Béchir sur les crimes de guerre le 4 mars 2009,  Abdelbagy H. Abushanab, un activiste darfouri pendant plus de trente ans et membre fondateur de l’organisation non gouvernementale Darfur Rehabilitation Project a fait part de sa réaction au mandat d’arrêt avec le Secrétariat de la CCPI à New York. Voici des extraits de cet entretien:

“…C’est le jour que les victimes du Darfour ont tant attendu; c’est également une grande victoire pour les féfenseurs de la justice…je pense que c’est une victoire pour la communauté internationale. J’ai pris grand plaisir à voir les efforts importants entrepris pour garantir que cette crise au Darfour cesse. Cela peut servir comme un des piliers permettant d’assurer une paix durable au Soudan en général, et au Darfour en particulier….”

“…Vous ne pouvez pas imaginer l’enthousiasme et d’énergie que les Darfuri ont ressenti, ce qui reflète l’échec du système judiciaire du Soudan à traiter la question du Darfour depuis le début…pendant 6 ans, ils ont continué de nier qu’il y a un problème au Darfour parce qu’ils en parlent en tant que problème tribal de moindre importance. Dans ce cas, la question à se poser est qu’a fait le gouvernement? Je pense que le devoir d’El Béchir est de protéger avant tout les civils peu importe où ils sont dans le pays. ce sont des personnes qui sont sous sa juridiction et qui ont besoin d’être protégées mais au lieu de cela, il encourage un groupe à dominer un autre….”

“Le Soudan est historiquement connu en tant que pays très pacifique avec divers groupes qui ont une manière de vivre très unique. Aujourd’hui, nous sommes confrontés les uns contre les autres dans un pays tellement distant. Mais je pense que le peuple du Darfour, ceux de la Dispora, ceux dans les camps et dans les camps de déplacés, c’est comme s’ils étaient nés de nouveau et qu’ils verront justice faite. J’appelle maintenant le peuple soudanais à voir que la chose la plus noble, selon moi, serait que nous, en tant que Soudanais et Darfuris, nous appelions à ce que la paix et la justice soient pris très au sérieux avec la CPI. El Béchir est désormais un accusé; il a le privilège d’aller à la CPI pour se défendre afin de prouver son innoncence, à moins qu’il soit privé coupable….”

“Si vous regardez le Soudan, il a 9 pays frontaliers; aucun d’entre eux n’est démocratique à l’exception du Kenya, qui dispose d’un tout nouveau système démocratique encore très fragile qui a échoué le test lorsque les violences ont éclaté à la suite des récentes élections. On peut continuer sur cette question. Et je pense qu’il est temps que les gens ensemble et que les gens du Darfour prennent les devants pour les aider à recevoir de l’aide, pour s’assurer qu’il y ait paix et justice. Le processus devrait maintenant prendre son cours normal. L’attente est finie. Laissons donc le système judiciaire indépendant continuer de nous aider à identifier les criminels et à les emprisonner afin que nous puissions refaire nos vies. Mais il reste énormément à faire.”

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • TwitThis
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • MySpace
  • Reddit
  • Envoyez cette page à un ami par courriel!
  • Imprimez cet article!

4 mars 2009

La décision de la CPI de demander l’arrestation d’El Béchir est un précurseur nécessaire à la paix

Par NiematAhmadi

Niemat Ahmadi (à gauche) lors d'un rassemblement sur le Darfour le jour de l'émission du mandat d'arrêt de la CPI contre le Président soudanais Omar El-Béchir. Crédit: Russ Kuhner, CCCPI

Niemat Ahmadi (à gauche) lors d'un rassemblement sur le Darfour le jour de l'émission du mandat d'arrêt de la CPI contre le Président soudanais Omar El-Béchir. Crédit: Russ Kuhner, CCCPI

La véritable satisfaction pour tous les Darfouriens, particulièrement pour les femmes comme moi, et ceux qui sont souffrent actuellement jour et nuit dans les camps de réfugiés, c’est que la justice est le seul moyen de les satidfaire. Ils verront enfin que l’auteur des crimes qu’ils ont subis devra rendre compte de ses actes. Les gens peuvent signer un accord de paix, mais ceux qui sont profondément blessés, déshumanisé, ceux-là ne ressentiront pas cette paix.

Tant que ceux qui ont commis des crimes contre notre peuple continuent d’être au pouvoir, nous ne ressentirons jamais cette paix. Et la véritable paix, c’est la justice au Soudan. C’est à cause de l’impunité que le génocide actuel se perpétue au Darfour.

Nous pensons que ce mandat d’arrêt arrive au bon moment pour nous. Il y a tant de personnes qui prendront position pour la justice et qui n’avanceront pas que la justicedoit être sacrifiée au nom de la paix. Je pense que la justice apportera la paix durable au Darfour et dans tout le Soudan.

Niemat Ahamadi
Chargée de liaison darfourienne pour Save Darfur Coalition

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • TwitThis
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • MySpace
  • Reddit
  • Envoyez cette page à un ami par courriel!
  • Imprimez cet article!
microsoft windows xp professional sp2 retail . microsoft windows xp professional x32 microsoft windows xp professional resource download Microsoft Windows XP Professional SP3 microsoft windows xp professional examination tips microsoft windows xp professional edition corporate . cheap microsoft windows xp professional microsoft windows xp professional lowest price . microsoft works 6.0 windows xp professional microsoft windows xp professional . microsoft windows xp professional upgrade uk