Title: 

La Sala de Cuestiones Preliminares II de la CPI confirma los cargos en contra de Alfred Yekatom y Patrice-Edouard Ngaïssona (Investigación II de la RCA)

Image Credit: ICC
Author: 
Coalición por la CPI
Los jueces de la Corte Penal Internacional (CPI) confirmaron parcialmente los cargos por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad presuntamente cometidos por el Sr. Alfred Yekatom y el Sr. Patrice-Edouard Ngaïssona en el territorio de la República Centroafricana (RCA) y enviaron su caso a juicio.

EL 11 de diciembre de 2019, la Sala de Cuestiones Preliminares II de la CPI (SCP II) confirmó parcialmente los cargos por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en contra del Sr. Yekatom y el Sr. Ngaïssona, y envió su caso a juicio ante una Sala de Primera Instancia. La SCP II no confirmó todos de los cargos presentados dado que consideró que algunos de ellos no estaban sustentados por la prueba presentada por la Fiscalía.

“La Coalición Nacional por la CPI de la RCA pidió a la CPI que tomara todas las medidas necesarias para asegurar la protección efectiva de las víctimas y los testigos, con el fin de permitir su participación en los procedimientos y el objetivo de dar a conocer la verdad”, declaró el Sr. Bruno Hyacinthe GBIEGBA, Abogado y Coordinador Adjunto de la Coalición Nacional por la CPI de la RCA.

Los jueces de la CPI también concluyeron que entre septiembre de 2013 y diciembre de 2014 se llevó a cabo un conflicto armado de carácter no internacional en la RCA entre los grupos armados Seleka y Anti-Balaka. El Sr. Yekatom y el Sr. Ngaïssona están acusados de participar en un ataque generalizado en contra de la población civil musulmana como parte del grupo Anti-Balaka durante este periodo.  

“Women’s Initiatives for Gender Justice (WIGJ) celebra la confirmación de cargos en contra de Alfred Yekatom y Patrice-Edouard Ngaïssona. Entre los cargos confirmados se encuentra la violación y el intento de violación como crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, los únicos crímenes de violencia sexual que se han tomado en cuenta en los cargos de este caso”, declaró la Sra. Melinda Reed, Directora Ejecutiva de WIGJ.

“WIGJ destacó que la inclusión de cargos de todo tipo de violencia sexual es importante para el reconocimiento de las víctimas y los sobrevivientes, y cree que el juicio en contra de los dos sospechosos será un aporte más a la construcción de la jurisprudencia sobre violencia sexual y de género”, agregó la Sra. Reed.

Esta decisión fue presentada luego de que la Fiscal y la Defensa realizaran las presentaciones orales y escritas ante la Sala durante las audiencias de confirmación de cargos que se llevaron a cabo del 19 de septiembre al 11 de octubre de 2019. La decisión no establece la culpa del Sr. Yekatom o del Sr. Ngaïssona, sino que sirve para determinar si el caso de la Fiscal debe ser llevado a juicio ante una Sala de Primera Instancia.  

La Defensa y la Fiscal deben pedir autorización para apelar la decisión sobre la confirmación de cargos de la SCP II de la CPI una vez que se notifique la traducción al francés de la decisión.

Antecedentes

Las autoridades de la República Centroafricana (RCA) remitieron la situación de la RCA a la Fiscal de la CPI el 30 de mayo de 2004. En mayo de 2007 se abrió una investigación enfocada en los presuntos crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en el contexto de un conflicto en la RCA desde el 1° de julio de 2002, con su pico de violencia en 2002 y 2003.

El 30 de mayo de 2014, la RCA remitió la situación en su territorio desde el 1° de agosto de 2012 a la CPI.

El 24 de septiembre de 2014, la Fiscal inició una segunda investigación en la RCA (RCA II) sobre presuntos crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en el contexto de un nuevo brote de violencia  que comenzó en el año 2012 en la RCA.

El 11 de noviembre de 2019, los jueces de la CPI emitieron una orden de arresto en contra del Sr. Yekatom - desclasificada el 17 de noviembre de 2018. El sospechosos fue entregado a la CPI el 17 de noviembre de 2018. El 7 de diciembre de 2018, los jueces de la CPI emitieron una orden de arresto en contra del Sr. Ngaïssona. El sospechoso fue arrestado por las autoridades francesas el 12 de diciembre de 2018 y transferido a la CPI el 23 de enero de 2019. Desde entonces, han estado bajo la custodia del centro de detenciones de la CPI.

El 20 de febrero de 2019, la SCP II unió los dos casos. La audiencia de confirmación de cargos se llevó a cabo del 19 al 25 de septiembre de 2019 y el 11 de octubre de 2019.

El 11 de diciembre de 2019, la SCP II de la CPI confirmó parcialmente los cargos contra el Sr. Yekatom y el Sr. Ngaïssona.

¿Quieres saber más?

Lee aquí el documento de PyR de la CPI acerca de la decisión sobre la confirmación de cargos en el caso de Yekatom y Ngaïssona, 11 de diciembre de 2019.

Lee la declaración completa de la Coalición Nacional por la CPI de la RCA

HRW: Un momento para la justicia en la República Centroafricana