Alfred Yekatom y Patrice-Edouard Ngaïssona

Alfred Yekatom y P. Ngaïssona están acusados por crímenes de guerra y lesa humanidad en varias locaciones de la RCA entre Dic 2013 y Ago/Dic 2014 respectivamente. Ambos están bajo la custodia de la Corte. En febrero de 2019, sus casos fueron unidos.
Case status: 
Pre-trial
Regions: 
África
Alfred Yekatom, ex-jefe de las Forces Armées Centrafricaines y miembro del Parlamento de la RCA, y Patrice-Edouard Ngaïssona, presunto líder senior y "Coordinador Nacional General" de los Anti-Balaka en la RCA, están acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en varias locaciones de la RCA entre el 5 de diciembre de 2013 y agosto de 2014 en el caso de Yekatom y entre el 5 de diciembre de 2013 y, al menos, diciembre de 2014 en el caso del Ngaïssona. El 11 de diciembre de 2019, la Sala de Cuestiones Preliminares II confirmó parcialmente los cargos y los envió a juicio. Fueron entregados a la Corte Penal Internacional (CPI) el 17 de noviembre de 2018 y el 23 de enero de 2019, respectivamente. El Sr. Yekatom y el Sr. Ngaïssona están ahora bajo la custodia de la Corte. El 20 de febrero de 2019, la Sala de Cuestiones Preliminares II unió sus casos.
Background: 

El 30 de mayo de 2014, la Fiscal recibió una remisión de parte de las autoridades centroafricanas de crímenes presuntamente cometidos en la RCA desde el 1° de agosto de 2012 en el contexto de un conflicto armado de carácter no-internacional en la República Centroafricana entre los grupos armados Seleka y los Anti-Balaka, ambos grupos armados organizados en aquel momento. Se presume que los Anti-Balaka llevaron a cabo un ataque generalizado en contra de la población civil musulmana, percibida – en base a su afiliación religiosa o étnica– como cómplice o que prestaba su apoyo al grupo Seleka, y por tanto era colectivamente responsable de los crímenes presuntamente cometidos por ellos.

El 24 de septiembre de 2014, la Fiscal inició una segunda investigación en la RCA sobre crímenes presuntamente cometidos desde el año 2012. 

 

 

 

Charges: 

La orden de arresto contra Alfred Yekatom fue emitida el 11 de noviembre de 2018. El 17 de noviembre de 2018, fue entregado a la CPI. La orden de arresto contra Patrice-Edouard Ngaïssona fue emitida el 7 de diciembre de 2018. Fue arrestado por las autoridades de la República de Francia el 12 de diciembre de 2018 y transferido al centro de detenciones de la CPI el 23 de enero de 2019.

El Sr. Yekatom está acusado de crímenes cometidos en este contexto en varias locaciones de la RCA, entre ellas, Bangui y la Prefectura Lobaye, entre el 5 de diciembre de 2013 y agosto de 2014, a saber: crímenes de lesa humanidad - asesinato, deportación o transferencia forzada de población, encarcelación u otras privaciones graves de la libertad física, tortura, persecución y otros actos inhumanos, y crímenes de guerra - asesinato, tortura y tratos crueles, mutilación, ataques dirigidos intencionalmente en contra la de población civil, ataques dirigidos intencionalmente en contra de construcciones dedicadas a la religión, alistar niños menores de 15 años y utilizarlos para participar activamente en las hostilidades, desplazamiento de la población civil y destrucción de la propiedad del adversario.

Patrice-Edouard Ngaïssona está acusado de crímenes cometidos en este contexto en varias locaciones de la RCA, entre ellas, Bangui, Bossangoa, la Prefectura Lobaye, Yaloké, Gaga, Bossemptélé, Boda, Carnot y Berberati, entre, al menos, el 5 de diciembre de 2013 y, al menos, diciembre de 2014, a saber: crímenes de lesa humanidad - asesinato y exterminación, deportación o transferencia forzada de población, encarcelación u otras privaciones graves de la libertad física, tortura, violación e intento de violación, persecución y otros actos inhumanos, y crímenes de guerra - asesinato e intento de asesinato, tortura, tratos crueles, mutilación, atentados contra la dignidad personal, ataques dirigidos intencionalmente en contra la de población civil, ataques dirigidos intencionalmente en contra de construcciones dedicadas a la religión, saqueo, violación, e intento de violación, alistar niños menores de 15 años y utilizarlos para participar activamente en las hostilidades, desplazamiento de la población civil y destrucción de la propiedad del adversario.

El 20 de febrero de 2019, la Sala de Cuestiones Preliminares II unificó los casos de Yekatom y Ngaïssona.

El 11 de diciembre de 2019, la Sala de Cuestiones Preliminares II de la CPI emitió una decisión unánime para confirmar parcialmente los cargos y enviarlos a juicio ante la Sala de Primera Instancia.

Victims: 

El 5 de marzo de 2019, la Sala emitió una decisión con los principios aplicables a la solicitudes de las víctimas para participar en el caso; en uno de sus fallos aprobó el uso de una solicitud conjunta para la participación y/o reparaciones en el caso Yekatom y Ngaïssona. 

Los jueces le han dado permiso a 1085 víctimas para participar en la audiencia. No estarán en la Sala pero serán representadas por sus representantes legales.