English |Español |Français |Arabe |Browse documents by other languages

> Cumpliendo con la promesa de una Corte efectiva, justa e independiente > Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas

El Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas (FFV) constituye una parte esencial del mandato innovador de la Corte Penal Internacional en relación a las víctimas y es a su vez un reconocimiento de la justicia en crímenes de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra no puede ser alanzada solamente por la retribución. En las palabras de bienvenida a los miebros del Consejo de Dirección del Fondo, el Magistrado Philippe Kirsch, Presidente de la CPI dijo: “Por primera vez en la historia, se creó una posibilidad para atender los males que se han cometido por medio del reclamo de la reparación en contra de los condenados por una corte penal internacional, incluyendo las posibilidades de reclamar la restitución, la compensación y la rehabilitación.”

Este Fondo Fiduciario es parte de una serie de pasos sin precedentes para reconocer cabalmente los derechos y las necesidades de las víctimas. En particular, el Estatuto de Roma contempla la participación activa a las víctimas en procesos y les permite reclamar reparaciones de los perpetradores. El Fondo Fiduciario independiente complementa estos esfuerzos, en sus actividades y proyectos brindarán medios concretos por medio de los cuales se podrán atender las necesidades de las víctimas.

En la Cuarta sesión de la Asamblea de los Estados Partes de la Corte, que se llevó a cabo entre el 28 de noviembre y el 3 de diciembre de 2005, se adoptó el Reglamento del Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas. El Reglamento explica como el Consejo de Dirección, compuesto por prominentes personalidades, operará y detalla como el Consejo tratará la recepción, el manejo y el uso de los fondos. También establece la Secretaría del Fondo Fiduciario quien asistirá y apoyará al Consejo en el trabajo diario dirigiendo el Fondo Fiduciario.

Para ver el archivo en línea de la ceremonia pública del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario, visite Portal de la CPI.

Para conoccer más sobre la manera de realizar donaciones al Fondo Fiduciario, contacte a la Unidad de Participación y Reparaciones para Víctimas de la CPI trust.fund@icc-cpi.int

Contribuciones en dólares estadounidenses pueden ser realizadas a favor de: ICC Victims Trust Fund, JP Morgan Chase Bank, New York, USA

Contribuciones en euros pueden ser realizadas a favor de: ICC Victims Trust Fund, Fortis Bank, The Hague, The Netherlands

Antecedentes sobre el Fondo Fiduciario en Beneficio de las Víctimas

Para mayor información, contacte a Isabelle Olma a olma@coalitionfortheicc.org.